Parece extraño preguntar a un Fulani por su relación con la naturaleza! Ellos viven unidos a su ganado apreciando los verdes y saludables árboles y arbustos de la sabana Africana, sobre una alfombra de zacate verde, un paisaje de vez en cuando cruzado por una red de ríos cristalinos. Continuar leyendo «los Fulani y su naturaleza»
Autor: vinade15go
pensar diferente
Hace unos 15 años, participé en el programa de CIL denominado „Qué necesitamos nosotros, la gente?“
En el marco de ese programa, un grupo de participantes estuvimos en el Sur de Ghana.
Luego de un día con nuestros anfitriones de Ghana, lleno de inspiración, estuve conversando con un profesor de la Universidad de Accra. En ese tiempo, Kumani (un hombre de unos 60 años) estaba escribiendo un libro sobre los dichos del pueblo de los Ashanti y su uso en la vida cotidiana. Continuar leyendo «pensar diferente»
en la carnicería
El Aire Acondicionado mantiene una temperatura de 18°C. Estando de pie, detrás del mostrador, me llega un leve olor de los embutidos y de la carne expuestas delante de mí.
Una cliente entra y se dirige a las carnes. Luego de saludarla amablemente, la pregunto qué desea. Resulta que ella quiere dos pechugas de pollo. Continuar leyendo «en la carnicería»
el descubrimiento en el Jardín Boscoso Botánico
Evelyn y yo aprovechamos el buen tiempo que hizo el último fin de semana del Octubre, para una pequeña caminata por el Jardín Boscoso Botánico Tharandt. Disfrutábamos de los maravillosos colores de los árboles, típicos para el otoño. Continuar leyendo «el descubrimiento en el Jardín Boscoso Botánico»
el “Elbtal Weinlauf”
El “Elbtal Weinlauf” es una actividad deportiva y fiesta popular en la región del río Elba / este de Alemania. Continuar leyendo «el “Elbtal Weinlauf”»
aves migratorias
El comportamiento de aves migratoris cambia … Continuar leyendo «aves migratorias»
mujeres en áreas rurales
Buenos días. Tu correo me llegó bien. Muchas mujeres están enfrentando esa situación del cambio climático, especialmente en áreas rurales. Actualmente, estamos preparando el Día Internacional Rural, y hablamos mucho de los problemas de esas mujeres, que tienen que cambiar mucho la ropa y no pueden quedarse mucho tiempo trabajando en el campo para no enfermarse – consecuencias del cambio climático. Continuar leyendo «mujeres en áreas rurales»
danza después del tifón yolanda
La presentación de danza del grupo „El Gamma Penumbra“ de Tanauan (Provincia de Batangas, Filipinas) es un homenaje a la población de la isla de Mindanao, sacudida por la crisis. Continuar leyendo «danza después del tifón yolanda»
Treber & Wannig viajan
[¡Perdón! Trabajamos todavía en la traducción del este introducción (Leer la crónica del viaje en español por favor) …]
Der erste Impuls aus dem globalen Süden für die Auftakt-Werkstatt 2016 in Deutschland speist sich aus Erfahrungen einer Reise von Prof. Monika Treber und Ute Wannig zu langjährigen ProjektpartnerInnen der CIL in Guatemala und Costa Rica im Juni 2016. Das Thema „Klimawandel im Alltag – was wissen wir und wie beeinflusst er unser Handeln?“ spielte die tragende Rolle bei den Gesprächen mit AkteurInnen der Zivilgesellschaft und der lokalen Bevölkerung. Continuar leyendo «Treber & Wannig viajan»
la doctora
El lema “cambio climático en la vida cotidiana” indica de que se trata: algo que está muy cerca, que preocupa o confunde a la gente, y algo – si lo vemos de una perspectiva más amplia – tiene que ver con el cambio climático.
La respuesta más espontánea la recibí el jueves pasado durante un examen rutinario de mi ginecóloga. Continuar leyendo «la doctora»